Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante (en adelante, los “Términos”) entre NETRIVALS SL (en adelante, “NETRIVALS”, “Licenciante”, “nosotros”, “nuestro”, “nos”) y usted como Usuario del Software NETRIVALS (en adelante, el “Licenciatario”, “Usuario” “usted”, “su”).
Disposiciones Generales
Estos Términos regulan su uso del Software (en adelante, el “Software”), así como su uso y acceso al sitio web oficial del Licenciante www.netrivals.com, incluidos todos los demás dominios propiedad y operados por NETRIVALS (en adelante, colectivamente, el “Sitio”). Para utilizar legalmente el Software NETRIVALS y el Sitio, deberá leer cuidadosamente y aceptar los presentes Términos. El “Software” se refiere al software bajo la marca NETRIVALS. Usted acepta estar sujeto a estos Términos al:
-
firmar nuestro formulario de pedido o contrato;
-
usar el Sitio;
-
usar el Software NETRIVALS o
-
usar una versión de prueba de NETRIVALS.
Su consentimiento para estar sujeto a las disposiciones de estos Términos dado de la manera contemplada anteriormente significa que usted:
-
ha leído estos Términos cuidadosamente y entendido todos los términos y condiciones aquí establecidos;
-
acepta estar sujeto a estos Términos y cumplir con todas las disposiciones aquí contenidas;
-
tiene la capacidad legal requerida para celebrar un contrato vinculante con NETRIVALS SL; y
-
tiene la autoridad para celebrar un contrato vinculante con NETRIVALS SL en nombre de la empresa u organización.
Si ha celebrado un acuerdo de Licencia separado con NETRIVALS SL, entonces, en caso de cualquier discrepancia o inconsistencia, los términos y condiciones de dicho Acuerdo de Licencia prevalecerán sobre los presentes Términos.
Licencia
El Licenciante le otorga una Licencia no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para usar el Software y derechos de Licencia para Soporte y Actualización del Software durante el término de la suscripción, sujeto al cumplimiento de estos Términos, incluyendo sin limitación el pago de la Tarifa de Licencia aplicable.
“Licencia” significa los derechos de Licencia a una configuración del Software que será ajustada por el Licenciante según sus solicitudes y opciones individuales a través del Sitio. Cualquier aumento en el número de sitios o skus se incluirá en la tarifa de Licencia según sus condiciones.
Solo tiene derecho a aquellos derechos con respecto al Software, que son expresamente otorgados por estos Términos.
La Licencia se hará efectiva tras el pago por parte del Licenciatario de la Tarifa de Licencia y la aceptación de estos Términos.
Acceso al Software
El acceso al Software se proporciona a través del Sitio. Se le otorgará acceso al Software NETRIVALS una vez que usted:
-
haya firmado nuestro formulario de pedido o contrato;
-
haya aceptado estos Términos; y
-
haya realizado todos los pagos de Licencia necesarios según lo estipulado en la Política de Pagos del Licenciante vigente.
Durante el proceso de Registro, se le requiere proporcionar información precisa y veraz.
Al aceptar estos Términos, usted da su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales proporcionados durante el proceso de registro. Nuestra Política de Privacidad es parte integral de los presentes Términos y se puede encontrar en: https://www.netrivals.com/privacy-policy/
Restricciones de Licencia
Al usar el Software, usted acepta que NO:
-
asignará, venderá, sublicenciará, alquilará, arrendará o distribuirá de otro modo el Software (o cualquier parte del mismo) a terceros, ni usará el Software (o cualquier parte del mismo) para compartir tiempo, alojamiento o propósitos similares;
-
causará o permitirá la ingeniería inversa, descompilación, desensamblaje, ni intentará descubrir el código fuente del Software;
-
modificará, traducirá o creará trabajos derivados del Software, incorporará el Software (o cualquier parte del mismo) en o con otro software;
-
eliminará cualquier identificación del Software, propiedad, derechos de autor u otros avisos contenidos en el Software;
-
utilizará el Software o el Sitio de cualquier manera que pueda violar los derechos del Licenciante en relación con el Software y/o cualquier derecho de Propiedad Intelectual del Licenciante;
-
utilizará el Software o el Sitio de cualquier manera que viole los Términos y/o contradiga las disposiciones aquí contenidas, y/o viole la legislación que rige las relaciones contractuales entre usted y el Licenciante; o
-
utilizará cualquier virus y/o otros programas que puedan causar daños o influir en el funcionamiento del Software o el Sitio.
Usted se compromete a prevenir cualquier uso ilegal de su cuenta personal por parte de terceros y se compromete a no transferir los detalles de su cuenta personal (usuario y contraseña) a terceros.
Servicios de Soporte
A menos que celebre un Acuerdo de Nivel de Servicio separado con el Licenciante, por estos Términos se le otorga el nivel estándar de soporte y actualización.
Cargos y Pago
Los términos de pago están regidos por estos Términos a menos que se acuerde o se disponga lo contrario en un acuerdo de Licencia separado entre usted y el Licenciante.
El uso del Software está sujeto a la Tarifa de Licencia que debe pagarse en los términos y condiciones estipulados a continuación.
Dicha Tarifa de Licencia consiste en Tarifas de Activación y Suscripción. La Tarifa de Activación será acordada por las Partes de manera individual. La Tarifa de Suscripción dependerá del volumen y configuración del Software y del nivel de soporte y actualización especificado.
A menos que se disponga lo contrario en un acuerdo de Licencia separado, la Tarifa de Licencia no incluye IVA y otros impuestos. El Licenciatario deberá pagar todas las tarifas bancarias y de banco corresponsal a su propio costo además de la tarifa de Licencia.
El pago de la Tarifa de Licencia es una condición obligatoria para otorgar los derechos de licencia según lo estipulado en estos Términos.
La Tarifa de Licencia se pagará directamente al Licenciante a través del sitio web oficial del Licenciante, pagando la factura o a los revendedores autorizados del Licenciante de acuerdo con sus condiciones de pago. Tras dicho pago, se le proporcionará una clave de acceso al Software o suscripción que haya elegido.
La Tarifa de Licencia pagada por el Licenciatario no es reembolsable en ninguna circunstancia, excepto en los casos de garantía especificados a continuación.
Ninguna terminación anticipada de los presentes Términos liberará al Licenciatario de sus obligaciones de pagar las Tarifas de Licencia que vencen durante el término de la suscripción.
En caso de incumplimiento de cualquier término y condición de nuestra Política de Pagos, NETRIVALS se reserva el derecho de suspender su Licencia y acceso al Software hasta que se subsanen todas las infracciones.
Derechos de Propiedad Intelectual
El Licenciante retiene todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software y todos los derechos de propiedad intelectual y de propiedad relacionados. El Software está protegido por las leyes de derechos de autor, secretos comerciales, industriales y otras leyes de propiedad intelectual aplicables. El Licenciatario no puede eliminar ninguna identificación del producto, derechos de autor, marca registrada u otro aviso del Software. El Licenciante se reserva cualquier derecho no expresamente otorgado al Licenciatario.
Por el contrario, todos los datos e información desarrollados por el Licenciatario, cuando el Software se utiliza legalmente bajo los términos y condiciones de la Licencia, pertenecerán al Licenciatario. El Licenciante no puede divulgar, usar o transferirlos a ningún tercero sin la aprobación previa por escrito del Licenciatario.
Confidencialidad
“Información Confidencial” significa toda la información propietaria o confidencial que se divulga al receptor (“Receptor”) por el divulgador (“Divulgador”), e incluye, entre otras cosas (i) toda la información relacionada con productos o servicios proporcionados por un Divulgador, su información financiera, código de software, diagramas de flujo, técnicas, especificaciones, planes de desarrollo y marketing, estrategias y pronósticos; y (ii) en cuanto al Licenciante, y sus licenciantes, el Software. La Información Confidencial no incluye información que el Receptor pueda demostrar: (a) estaba legítimamente en posesión del Receptor sin ninguna obligación de confidencialidad antes de recibirla del Divulgador; (b) es o se convierte en un asunto de conocimiento público sin culpa del Receptor; (c) es recibida legítimamente por el Receptor de un tercero sin violación de un deber de confidencialidad y sin obligación de confidencialidad; (d) es desarrollada independientemente por o para el Receptor sin usar la Información Confidencial. El Receptor no puede divulgar Información Confidencial del Divulgador a ningún tercero ni usar la Información Confidencial para ningún otro propósito, excepto para la cooperación dentro de estos Términos, sin el consentimiento por escrito del Divulgador. Además, la Información Confidencial puede ser divulgada a una autoridad competente si es requerida por la ley aplicable o por orden judicial con previo aviso por escrito al Divulgador.
Todos los datos personales proporcionados por el Licenciatario para el propósito de ejercer los derechos de licencia son confidenciales. El Licenciante proporcionará el mismo nivel de protección para los datos personales recibidos del Licenciatario bajo los presentes Términos, como se proporciona para sus propias bases de datos personales. El Licenciante no puede divulgar ninguna información personal proporcionada por usted para el propósito de ejercer los derechos de licencia, a ningún tercero, a menos que dicha divulgación sea requerida por la ley.
Todos los datos e información obtenidos por el Licenciatario como resultado del uso del Software, incluidos los resultados de las pruebas de referencia del Software, son confidenciales. NO PUEDE divulgar dichos datos, información y resultados del Software a ningún tercero.
Usted se compromete a mantener los detalles de su cuenta personal (usuario y contraseña) confidenciales. No puede transferir los detalles de su cuenta personal (usuario y contraseña) a terceros.
Usted reconoce y acepta que en caso de incumplimiento de los términos de la Política de Privacidad de NETRIVALS, el Licenciante TIENE derecho a un alivio inmediato y permanente por parte de un tribunal de jurisdicción competente.
La confidencialidad de la información se mantiene en todo momento durante el término de validez de estos Términos de Servicio, más diez (10) años después de su expiración o terminación.
Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se regirán por las leyes de España.
Las Partes se esforzarán por resolver todas las disputas que surjan durante el término de validez de estos Términos mediante negociaciones. Si las Partes no logran resolver una disputa de manera amistosa, dicha disputa, independientemente de su naturaleza, se resolverá por los tribunales de acuerdo con las leyes aplicables de España. Los tribunales de España tendrán la jurisdicción obligatoria para resolver cualquier disputa que pueda surgir de o en conexión con estos Términos.
Garantía
En la medida permitida por la ley aplicable, el Software se proporciona al Licenciatario “TAL CUAL” sin ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, de que el uso del Software será ininterrumpido y de que todos los errores han sido o pueden ser eliminados del Software. La única responsabilidad del Licenciante (y el único recurso del Licenciatario) por cualquier incumplimiento de esta garantía será, a discreción exclusiva del Licenciante, hacer esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar al Licenciatario una corrección de errores o solución alternativa que corrija la no conformidad reportada, proporcionar actualizaciones del Software con errores corregidos para la próxima versión del Software o paquete de servicio, o, si el Licenciante determina que tales soluciones son impracticables, dentro de un período de tiempo razonable, terminar el Acuerdo y reembolsar el monto equivalente a una tarifa de uso mensual.
La garantía limitada no se aplicará a las reclamaciones de garantía que surjan de o se relacionen con: (a) el uso del Software con hardware o software no compatible con el Software según su documentación; (b) defectos en el Software debido a accidentes, abuso o uso indebido por parte del Licenciatario; o (c) Software proporcionado sin cargo o para uso de prueba no comercial, si lo hubiera.
Límites de Responsabilidad
EL LICENCIANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE RELACIONADO CON, O QUE SURJA DE, ESTE ACUERDO, SOPORTE O EL SOFTWARE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, TIEMPO DE USO DE COMPUTADORA PERDIDO Y DAÑO A, O PÉRDIDA DE USO DE DATOS CONSIDERADOS COMO PÉRDIDA INDIRECTA), INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, YA SEA QUE DICHOS DAÑOS RESULTEN DE UNA RECLAMACIÓN QUE SURJA BAJO LA LEY DE AGRAVIOS O CONTRATOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL LICENCIANTE NO EXCEDERÁ EL MONTO EQUIVALENTE A UNA TARIFA DE USO MENSUAL.
El Licenciatario reconoce que cualquier uso indebido o amenaza de uso indebido del Software causará un daño irreparable inmediato al Licenciante para el cual no hay un remedio adecuado en la ley. En consecuencia, el Licenciatario acepta que el Licenciante TIENE derecho a un alivio inmediato y permanente por parte de un tribunal de jurisdicción competente en caso de tal incumplimiento o amenaza de incumplimiento.
Modificaciones
NETRIVALS SL se reserva el derecho de modificar y/o cambiar unilateralmente estos Términos. En tal caso, la versión actualizada de los Términos prevalecerá sobre la anterior.
NETRIVALS SL, siempre que sea posible, notificará al Usuario por cualquier medio razonable, incluido el correo electrónico, de cualquier cambio sustancial en estos Términos o los Servicios.
Su uso continuado del Software después de la fecha de entrada en vigor se considerará como su consentimiento y aceptación de la nueva y actualizada versión de los Términos de Uso de NETRIVALS.
Duración y Terminación
Estos Términos comenzarán al aceptar los presentes Términos de cualquier manera como se establece en la Sección “Disposiciones Generales”.
Estos Términos terminan automáticamente si no cumple con alguna de sus Condiciones. Sin embargo, ninguna terminación de este tipo lo liberará de la obligación de pagar la tarifa de Licencia por el período durante el cual realmente utilizó el Software. En caso de cualquier terminación de los Términos, sus obligaciones de pago cesan en la fecha de pago por usted de todas las tarifas de Licencia respectivas de acuerdo con la Política de Pagos de NETRIVALS.
Puede terminar estos Términos unilateralmente enviando un aviso relevante por correo electrónico a su Gerente de Cuenta y a support@netrivals.com no menos de treinta (30) días antes de la fecha de terminación, de lo contrario, el contrato se renovará automáticamente. Tras la expiración de treinta (30) días después de la fecha de envío de su aviso de terminación al Licenciante, su acceso al Software se cerrará. Deberá dejar de usar el Software inmediatamente después de la terminación de los presentes Términos.
El Licenciante se reserva el derecho de suspender su Licencia y acceso al Sitio y Software si incumple alguna condición de nuestra Política de Pagos hasta que se subsanen todas las infracciones e incumplimientos.
El Licenciante puede suspender su acceso al Software y terminar los presentes Términos sin previo aviso si:
-
no paga la tarifa de Licencia;
-
incumple alguna de las disposiciones de los presentes Términos; o
-
el Licenciante tiene motivos razonables para creer que ha incumplido o es probable que incumpla las disposiciones de los Términos; o
-
el Licenciante tiene motivos razonables para creer que ha presentado información inexacta, incorrecta o falsa.
Supervivencia
Las disposiciones de las siguientes secciones, incluidas “Restricciones de Licencia”, “Derechos de Propiedad Intelectual”, “Confidencialidad”, “Límites de Responsabilidad”, “Política de Privacidad”, sobrevivirán y continuarán después de cualquier expiración o terminación de estos Términos.
Las disposiciones de confidencialidad establecidas en el presente documento permanecerán en vigor durante diez (10) años después de la expiración o terminación de los Términos.
La terminación de estos Términos no liberará al Licenciatario de sus obligaciones de pagar las Tarifas de Licencia acumuladas durante el término de suscripción de estos Términos de Uso. Sus obligaciones bajo la Política de Pagos cesan en la fecha en que se paguen todas las tarifas de Licencia respectivas de acuerdo con nuestra Política de Pagos.
