Termini e Condizioni – NetRivals

I presenti Termini di Utilizzo costituiscono un accordo legalmente vincolante (di seguito denominati "Termini") tra NETRIVALS SL (di seguito denominata "NETRIVALS", "Licenziante", "noi", "nostro", "ci") e l'utente del Software NETRIVALS (di seguito denominato "Licenziatario", "Utente", "tu", "tuo").

Disposizioni Generali

I presenti Termini regolano l'uso del Software (di seguito denominato "Software") così come l'uso e l'accesso al sito ufficiale del Licenziante www.netrivals.com inclusi tutti gli altri domini di proprietà e gestiti da NETRIVALS (di seguito collettivamente denominati "Sito"). Per utilizzare legalmente il Software NETRIVALS e il Sito, è necessario leggere attentamente e accettare i presenti Termini. Il "Software" indica il software sotto il marchio NETRIVALS. Accetti di essere vincolato da questi Termini mediante:

• la firma del nostro modulo d'ordine o contratto;

• l'uso del Sito;

• l'uso del Software NETRIVALS o

• l'uso di una versione di prova di NETRIVALS.

Il tuo consenso a essere vincolato dalle disposizioni di questi Termini dato nel modo sopra contemplato significa che:

• hai letto attentamente questi Termini e compreso tutti i termini e le condizioni qui stabiliti;

• accetti di essere vincolato da questi Termini e di rispettare tutte le disposizioni qui contenute;

• hai la capacità legale richiesta per stipulare un contratto vincolante con NETRIVALS SL; e

• hai l'autorità per stipulare un contratto vincolante con NETRIVALS SL per conto della società o organizzazione.

Se hai stipulato un accordo di Licenza separato con NETRIVALS SL, in caso di discrepanze o incoerenze, i termini e le condizioni di tale accordo di Licenza separato prevarranno sui presenti Termini.

Licenza

Il Licenziante ti concede una Licenza non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per utilizzare il Software e i diritti di Licenza per Supportare e Aggiornare il Software durante il periodo di abbonamento, soggetto al rispetto di questi Termini, inclusi senza limitazione il pagamento della Tariffa di Licenza applicabile.

"Licenza" indica i diritti di Licenza a una configurazione del Software che sarà regolata dal Licenziante in base alle tue richieste e opzioni individuali tramite il Sito. Qualsiasi aumento del numero di siti o SKU sarà incluso nella tariffa di Licenza secondo le tue condizioni.

Hai diritto solo a quei diritti relativi al Software, che sono espressamente concessi da questi Termini.

La Licenza diventerà effettiva al pagamento da parte del Licenziatario della Tariffa di Licenza e all'accettazione di questi Termini.

Accesso al Software

L'accesso al Software è fornito tramite il Sito. Ti verrà concesso l'accesso al Software NETRIVALS una volta che:

• hai firmato il nostro modulo d'ordine o contratto;

• hai accettato questi Termini; e

• hai effettuato tutti i pagamenti necessari per la Licenza come stabilito nella Politica di Pagamento del Licenziante in vigore.

Durante il processo di Registrazione è richiesto di fornire informazioni accurate e veritiere.

Accettando questi Termini, dai il consenso al trattamento dei tuoi dati personali forniti durante il processo di registrazione. La nostra Politica sulla Privacy è parte integrante dei presenti Termini e può essere trovata su: https://www.netrivals.com/privacy-policy/

Restrizioni della Licenza

Utilizzando il Software, accetti che NON:

• assegnerai, venderai, sublicenzierai, noleggerai, affitterai o altrimenti distribuirai il Software (o qualsiasi parte di esso) a terzi, o utilizzerai il Software (o qualsiasi parte di esso) per condivisione del tempo, hosting o scopi simili;

• causerai o permetterai il reverse engineering, decompilazione, disassemblaggio, o farai qualsiasi tentativo di scoprire il codice sorgente del Software;

• modificherai, tradurrai o creerai opere derivate dal Software, incorporerai il Software (o qualsiasi parte di esso) in o con altri software;

• rimuoverai qualsiasi identificazione del Software, avvisi di proprietà, copyright o altri avvisi contenuti nel Software;

• utilizzerai il Software o il Sito in qualsiasi modo che possa violare i diritti del Licenziante in relazione al Software e/o qualsiasi diritto di Proprietà Intellettuale del Licenziante;

• utilizzerai il Software o il Sito in qualsiasi modo che violi i Termini e/o contraddica le disposizioni qui contenute, e/o violi la legislazione che governa le relazioni contrattuali tra te e il Licenziante; o

• utilizzerai qualsiasi virus e/o altri programmi che possano causare danni o influenzare il funzionamento del Software o del Sito.

Ti impegni a prevenire qualsiasi uso illegale del tuo account personale da parte di terzi e ti impegni a non trasferire i dettagli del tuo account personale (login e password) a terzi.

Servizi di Supporto

A meno che tu non stipuli un Accordo di Livello di Servizio separato con il Licenziante, con questi Termini ti viene concesso il livello standard di supporto e aggiornamento.

Costi e Pagamento

I termini di pagamento sono regolati da questi Termini a meno che non sia diversamente concordato o previsto in un accordo di Licenza separato tra te e il Licenziante.

L'uso del Software è soggetto alla Tariffa di Licenza che deve essere pagata secondo i termini e le condizioni stabiliti di seguito.

Tale Tariffa di Licenza consiste in Tariffe di Attivazione e Abbonamento. La Tariffa di Attivazione sarà concordata dalle Parti su base individuale. La Tariffa di Abbonamento dipenderà dal volume e dalla configurazione del Software e dal livello di supporto e aggiornamento specificato.

A meno che non sia diversamente previsto in un accordo di Licenza separato, la Tariffa di Licenza è al netto dell'IVA e di altre tasse. Il Licenziatario dovrà pagare tutte le spese bancarie e di corrispondenza bancaria a proprio costo oltre alla tariffa di Licenza.

Il pagamento della Tariffa di Licenza è una condizione obbligatoria per la concessione dei diritti di licenza come stabilito in questi Termini.

La Tariffa di Licenza deve essere pagata direttamente al Licenziante tramite il sito ufficiale del Licenziante, pagando la fattura o ai rivenditori autorizzati del Licenziante secondo le loro condizioni di pagamento. Al momento di tale pagamento, ti verrà fornita una chiave di accesso al Software o all'abbonamento che hai scelto.

La Tariffa di Licenza pagata dal Licenziatario non è rimborsabile in nessuna circostanza, tranne nei casi di garanzia specificati di seguito.

Nessuna risoluzione anticipata dei presenti Termini libererà il Licenziatario dai suoi obblighi di pagamento delle Tariffe di Licenza che scadono durante il periodo di abbonamento.

In caso di violazione da parte tua di qualsiasi termine e condizione della nostra Politica di Pagamento, NETRIVALS si riserva il diritto di sospendere la tua Licenza e l'accesso al Software fino a quando tutte tali violazioni non saranno sanate.

Diritti di Proprietà Intellettuale

Il Licenziante mantiene tutti i diritti, titoli e interessi sul Software e tutti i diritti di proprietà intellettuale e proprietari correlati. Il Software è protetto dalle leggi applicabili sul copyright, segreti commerciali, industriali e altre leggi sulla proprietà intellettuale. Il Licenziatario non può rimuovere alcuna identificazione del prodotto, copyright, marchio o altro avviso dal Software. Il Licenziante si riserva qualsiasi diritto non espressamente concesso al Licenziatario.

Al contrario, tutti i dati e le informazioni sviluppati dal Licenziatario, quando il Software è utilizzato legalmente secondo i termini e le condizioni della Licenza, apparterranno al Licenziatario. Il Licenziante non può divulgare, utilizzare o trasferirli a terzi senza previa approvazione scritta del Licenziatario.

Riservatezza

"Informazioni Riservate" significa tutte le informazioni proprietarie o riservate che vengono divulgate al destinatario ("Destinatario") dal divulgatore ("Divulgatore"), e include, tra le altre cose (i) qualsiasi e tutte le informazioni relative a prodotti o servizi forniti da un Divulgatore, le sue informazioni finanziarie, codice software, diagrammi di flusso, tecniche, specifiche, piani di sviluppo e marketing, strategie e previsioni; e (ii) per quanto riguarda il Licenziante, e i suoi licenzianti, il Software. Le Informazioni Riservate non includono informazioni che il Destinatario può dimostrare: (a) erano legittimamente in possesso del Destinatario senza alcun obbligo di riservatezza prima della ricezione dal Divulgatore; (b) sono o diventano di pubblico dominio senza colpa del Destinatario; (c) sono legittimamente ricevute dal Destinatario da una terza parte senza violazione di un dovere di riservatezza e senza obbligo di riservatezza; (d) sono sviluppate indipendentemente da o per il Destinatario senza l'uso delle Informazioni Riservate. Il Destinatario non può divulgare le Informazioni Riservate del Divulgatore a terzi o utilizzare le Informazioni Riservate per altri scopi, tranne che per la cooperazione all'interno di questi Termini, senza il consenso scritto del Divulgatore. Inoltre, le Informazioni Riservate possono essere divulgate a un'autorità competente se richiesto dalla legge applicabile o da un ordine del tribunale con preavviso scritto al Divulgatore.

Tutti i dati personali forniti dal Licenziatario per l'esercizio dei diritti di licenza sono riservati. Il Licenziante deve fornire lo stesso livello di protezione per i dati personali ricevuti dal Licenziatario ai sensi dei presenti Termini, come previsto per i propri database personali. Il Licenziante non può divulgare alcuna informazione personale fornita da te per l'esercizio dei diritti di licenza, a terzi, a meno che tale divulgazione non sia richiesta dalla legge.

Tutti i dati e le informazioni ottenuti dal Licenziatario come risultato dell'uso del Software, inclusi i risultati dei test di benchmark del Software, sono riservati. NON puoi divulgare tali dati, informazioni e risultati del Software a terzi.

Ti impegni a mantenere riservati i dettagli del tuo account personale (login e password). Non puoi trasferire i dettagli del tuo account personale (login e password) a terzi.

Riconosci e accetti che in caso di violazione dei termini della Politica sulla Privacy di NETRIVALS, il Licenziante HA diritto a un immediato e permanente provvedimento ingiuntivo da un tribunale competente.

La riservatezza delle informazioni è mantenuta in ogni momento durante il periodo di validità di questi Termini di Servizio, più dieci (10) anni dopo la sua scadenza o cessazione.

Legge Applicabile e Giurisdizione

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Spagna.

Le Parti si adopereranno per risolvere tutte le controversie sorte durante il periodo di validità di questi Termini mediante negoziazioni. Se le Parti non riescono a risolvere una controversia in modo amichevole, tale controversia, indipendentemente dalla sua natura, sarà risolta dai tribunali in conformità con le leggi applicabili della Spagna. I tribunali della Spagna avranno giurisdizione obbligatoria per risolvere qualsiasi controversia che possa sorgere da o in connessione con questi Termini.

Garanzia

Nella misura consentita dalla legge applicabile, il Software è fornito al Licenziatario "COSÌ COM'È" senza alcuna garanzia, espressa o implicita, che l'uso del Software sarà ininterrotto e che tutti gli errori sono stati o possono essere eliminati dal Software. L'unica responsabilità del Licenziante (e l'unico rimedio del Licenziatario) per qualsiasi violazione di questa garanzia sarà, a discrezione del Licenziante, fare sforzi commercialmente ragionevoli per fornire al Licenziatario una correzione degli errori o una soluzione alternativa che corregga la non conformità segnalata, fornire aggiornamenti del Software con errori corretti per il prossimo rilascio del Software o service pack, o, se il Licenziante determina che tali rimedi sono impraticabili, entro un periodo di tempo ragionevole terminare l'Accordo e rimborsare l'importo equivalente a una tariffa mensile di utilizzo.

La garanzia limitata non si applica a reclami di garanzia derivanti da o relativi a: (a) uso del Software con hardware o software non supportati dal Software secondo la sua documentazione; (b) difetti nel Software dovuti a incidente, abuso o uso improprio da parte del Licenziatario; o (c) Software fornito su base gratuita o per uso di prova non commerciale, se presente.

Limiti di Responsabilità

IL LICENZIANTE NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO SPECIALE, INDIRETTO, INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE RELATIVO A, O DERIVANTE DA, QUESTO ACCORDO, SUPPORTO O IL SOFTWARE (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, PROFITTI PERSI, TEMPO DI UTILIZZO DEL COMPUTER PERSO E DANNI A, O PERDITA DI UTILIZZO DEI DATI CONSIDERATI COME PERDITA INDIRETTA), ANCHE SE AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, CHE TALI DANNI DERIVINO DA UN RECLAMO SOTTO LEGGE DI TORTO O CONTRATTO. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DEL LICENZIANTE NON SUPERERÀ L'IMPORTO EQUIVALENTE A UNA TARIFFA MENSILE DI UTILIZZO.

Il Licenziatario riconosce che qualsiasi uso improprio o minaccia di uso improprio del Software causerà immediatamente un danno irreparabile al Licenziante per il quale non esiste un rimedio adeguato a legge. Di conseguenza, il Licenziatario accetta che il Licenziante HA diritto a un immediato e permanente provvedimento ingiuntivo da un tribunale competente in caso di tale violazione o minaccia di violazione.

Modifiche

NETRIVALS SL si riserva il diritto di modificare e/o cambiare unilateralmente questi Termini. In tal caso, la versione aggiornata dei Termini prevarrà su quella precedente.

NETRIVALS SL, quando possibile, notificherà all'Utente con qualsiasi mezzo ragionevole, inclusa l'email, eventuali modifiche sostanziali ai presenti Termini o ai Servizi.

Il tuo uso continuato del Software dopo la data di entrata in vigore sarà considerato come il tuo consenso e accettazione della nuova e aggiornata versione dei Termini di Utilizzo di NETRIVALS.

Durata e Risoluzione

I presenti Termini iniziano al momento dell'accettazione dei presenti Termini in qualsiasi modo come stabilito nella Sezione "Disposizioni Generali".

I presenti Termini terminano automaticamente se non rispetti una qualsiasi delle sue Condizioni. Tuttavia, nessuna di tali risoluzioni ti solleverà dall'obbligo di pagare la tariffa di Licenza per il periodo durante il quale hai effettivamente utilizzato il Software. In caso di qualsiasi risoluzione dei Termini, i tuoi obblighi di pagamento cessano di essere in vigore alla data del pagamento da parte tua di tutte le rispettive tariffe di Licenza in conformità con la Politica di Pagamento di NETRIVALS.

Puoi risolvere unilateralmente questi Termini inviando un avviso pertinente via email al tuo Account Manager e a support@netrivals.com non meno di trenta (30) giorni prima della data di risoluzione, altrimenti il contratto si rinnoverà automaticamente. Alla scadenza di trenta (30) giorni dopo la data di invio del tuo avviso di risoluzione al Licenziante, il tuo accesso al Software sarà chiuso. Devi immediatamente smettere di utilizzare il Software dopo la risoluzione dei presenti Termini.

Il Licenziante si riserva il diritto di sospendere la tua Licenza e l'accesso al Sito e al Software se violi qualsiasi condizione della nostra Politica di Pagamento fino a quando tutte le violazioni e infrazioni non saranno sanate.

Il Licenziante può sospendere il tuo accesso al Software e risolvere i presenti Termini senza alcun preavviso se:

• non paghi la tariffa di Licenza;

• violi una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini; o

• il Licenziante ha ragionevoli motivi per credere che tu abbia violato o sia probabile che violi le disposizioni dei Termini; o

• il Licenziante ha ragionevoli motivi per credere che tu abbia presentato informazioni inaccurate, errate o false.

Sopravvivenza

Le disposizioni delle seguenti sezioni, inclusi "Restrizioni della Licenza", "Diritti di Proprietà Intellettuale", "Riservatezza", "Limiti di Responsabilità", "Politica sulla Privacy" sopravvivranno e continueranno dopo qualsiasi scadenza o risoluzione di questi Termini.

Le disposizioni sulla riservatezza qui stabilite rimarranno in vigore per dieci (10) anni dopo la scadenza o risoluzione dei Termini.

La risoluzione di questi Termini non solleverà il Licenziatario dai suoi obblighi di pagamento delle Tariffe di Licenza maturate durante il periodo di abbonamento di questi Termini di Utilizzo. I tuoi obblighi ai sensi della Politica di Pagamento cessano di essere in vigore alla data in cui tutte le rispettive tariffe di Licenza sono pagate in conformità con la nostra Politica di Pagamento.